Cayambe

ItinerarioItinerary

• 23:00Encuentro en Cuenca (Airbnb 1242bnb) · llevar frazada o sleeping para dormirMeet in Cuenca (Airbnb 1242bnb) · bring a blanket or sleeping bag to sleep

• 07:00Desayuno en Cayambe (no incluye)Breakfast in Cayambe (not included)
• 09:00Registro en el Parque Nacional Cayambe (llevar hoja de descargo impresa) · ponerse la ropa de ataque, dejar extras en el bus y trasbordo a flete 4x4Check-in at Cayambe National Park (bring printed waiver) · put on summit clothing, leave extras in the van and transfer to 4x4 haulage
• 13:00Arribo al Refugio RualesArrival at Ruales refuge
• 15:00Práctica de escalada en el Glaciar Hermoso (depende del clima)Climbing practice on the Glaciar Hermoso (weather dependent)
• 17:00Cena (incluida en el refugio)Dinner (included at the refuge)
• 18:00DescansoRest

• 01:00Ataque a la cumbre (mochila de ataque)Summit push (summit pack)
• 08:00Hora máxima de cumbre (5790 m)Summit turnaround time (5790 m)
• 10:00Arribo al refugioReturn to refuge
• 12:00Retorno al parqueaderoReturn to the parking
• 14:00Almuerzo (no incluye)Lunch (not included)
• 22:00Arribo a Cuenca (Airbnb 1242bnb)Arrival in Cuenca (Airbnb 1242bnb)

CondicionesTerms & conditions

1. Es un intento de cumbre: no se garantiza la cima, depende de las condiciones climáticas de la región montañosa del Ecuador.This is a summit attempt: the summit is not guaranteed and depends on the weather conditions of Ecuador's mountain region.
2. El costo de la promoción aplica solo a quienes alquilan equipos técnicos con Peaks (mínimo 5 ítems). Todo el equipo se paga antes de retirarlo.The promo price applies only to those renting technical gear from Peaks (minimum 5 items). All gear is paid before pickup.
3. La entrega de equipos se realiza el viernes al final del día. Cada participante retira su equipo o encarga a alguien.Gear handout is on Friday end of day. Each participant picks up their gear or arranges someone to do it.
4. Es obligatorio asistir a los entrenamientos. La asistencia intermitente pone en duda tu participación en el evento.Attending the training sessions is mandatory. Intermittent attendance puts your spot at risk.
5. El costo incluye solo lo mencionado en la portada. No cubre alimentación, equipo técnico ni gastos adicionales no listados.The price covers only what is listed on the cover. It does not cover meals, technical gear, or additional unlisted expenses.
6. Peaks no se responsabiliza por muerte accidental, situaciones de riesgo tomadas por el cliente o desastres naturales.Peaks is not liable for accidental death, risks taken by the client, or natural disasters.
7. Se recomienda descanso la semana del evento y cero alcohol.Rest and zero alcohol are recommended the week of the event.
8. El reembolso por no poder asistir se gestiona hasta un día antes de la semana del evento; después solo se permite canje de cupo.Refunds for cancellations are handled up to one day before the event week; afterward only spot transfers are allowed.
9. Las cordadas son de dos participantes y un guía. Si un participante regresa, regresa toda la cordada. La hora máxima para cumbre es 8 am.Rope teams are two participants and one guide. If one turns back, the whole rope team turns back. The summit turnaround time is 8 am.
10. La confirmación de $25 no es reembolsable bajo ninguna circunstancia. El permiso de $25 es reembolsable hasta tres semanas antes del evento.The $25 deposit is non-refundable under any circumstance. The $25 permit is refundable up to three weeks before the event.